“「muhe」是喜欢,想要的意思,这样看来伊洛克先生给丘丘人准备的食物让丘丘人很想要呢。”
“「mita」指的是肉类,好的,也有高兴的意思,有时候也指代丘丘人部落,「mosi」是进食、吃东西的意思,丘丘人不停地念叨「mosimita」,结合丘丘人表现出来的动作,应该是伊洛克先生准备的肉食很让丘丘人很满意,也很高兴,才会让丘丘人如此欢呼。”
艾拉·马斯克无比兴奋地向伊洛克先生翻译着丘丘人口中的语言,并时不时地查阅蒙德生态学者雅各布·马斯克整理的《丘丘语词典》,不停地用笔记录着一些从来没有听过的全新丘丘语词汇,思考这些新词汇表达的意思,艾拉整个人都处于亢奋的状态。
伊洛克可不会蠢到让荣耀骑士独自翻译丘丘人所说的话,他也不太信得过这位荣耀骑士。
如果荣耀骑士选择性地进行翻译,好的坏的,都让余温一个人说了。
那自己和听力障碍者有什么区别?
甚至伊洛克还觉得荣耀骑士可能会在丘丘人耳边说自己的坏话,但自己又听不懂丘丘语,苦于没有证据。
自然需要一个稍微靠得住的人帮忙翻译。
至少也能防止荣耀骑士对丘丘人胡言乱语,当面说自己的坏话。
艾拉·马斯克便是最好的选择。
伊洛克邀请了丘丘人和史莱姆入宴之前,便派人前去邀请蒙德城有名的丘丘语学家艾拉·马斯克前来帮忙翻译。
艾拉·马斯克大多数时间都在图书馆学习。
家族的长辈雅各布·马斯克曾经走遍大陆的各丘丘人生活的部落,也编写了关于丘丘语的相关书籍。
艾拉便在图书馆学习丘丘语。
经过一天的学习,艾拉已经有些困了。
但听闻督察长伊洛克邀请丘丘人在家中做客,特意邀请艾拉·马斯克帮忙翻译。
艾拉继承了马斯克家族的意志。
她也一直想和丘丘人做朋友,也幻想着有一天能和丘丘人自由地交流(说不定艾拉的幻想朋友就是丘丘人)。
这样便不算侮辱马斯克这个姓氏了。
只要语言能够相通,那么相互理解也只是时间问题。
但艾拉·马斯克一直苦于不能和丘丘人练习口语,也没有机会前去丘丘人的营地。
在图书馆看书学习的时候,也经常听他人讨论说荣耀骑士想让蒙德人同丘丘人和谐共处的想法,这让艾拉非常地心动。
听到伊洛克的邀请后,匆匆忙忙地赶了过来,一边帮助翻译,一边练习口语。
……
有一位丘学家在场,余温也不好睁眼说瞎话,更不能当着丘学家的面胡乱翻译。
一个专心搞学术的小姑娘,根本就不懂这里面的圈圈绕绕,余温也不想为难这个“小姑娘”,所以便安心地喝酒吃肉。
当然,“小姑娘”这一词肯定要
请收藏:https://m.bglu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)